Barnard 211 находится в правой верхней части снимка, а Barnard 213 — в левой нижней. Пылевые частицы в молекулярном облаке не только поглощают видимый свет, но и сами становятся источниками слабого излучения, которое, в силу их чрезвычайно низкой температуры (около –260 ˚C), регистрируется только на больших длинах волн субмиллиметрового диапазона. Установленная на APEX камера LABOCA выполняет наблюдения на длине волны в 870 мкм, и именно эти данные выделены оранжевым.

Область неба, в которой располагаются Barnard 211 и Barnard 213, отмечена красным (иллюстрация ESO, IAU, Sky & Telescope).

Фоном для оранжевой «нити» стала обычная оптическая фотография звёздного неба. Яркая звезда над Barnard 213 носит обозначение φ Тельца, а слева от неё находится светило HD 27482, изображение которого оказалось обрезанным. Обе звезды никак не связаны с молекулярным облаком и располагаются ближе к Земле.

При рассмотрении снимка можно заметить, что в объёме Barnard 213 уже сформировались плотные «ядра», которые выглядят как яркие точки. Следовательно, звездообразование здесь уже началось, тогда как Barnard 211 пока только готовится к фрагментированию и формированию «ядер».

По материалам: Европейской организации астрономических исследований в Южной полусфере